I don't need to bore you with the details (I polished off a box of Theraflu, half a bottle of Nyquil and a box of tissues!), but the good news is I'm on the mend.
Both of my nostrils have regained function and the only remnant of my illness is the nice, wet rattle in my chest, which is not unlike the cough you'd hear from an alcoholic, chain-smoking "resident" of Lower Wacker Drive.