I was able to see a dermatologist this morning, who immediately diagnosed my rash as
Pityriasis Rosea. He gave me a stronger topical medicine and told me that lying in a tanning bed might help speed my recovery.
I'm still pretty uncomfortable, but it feels good to know what I've got and that it is treatable, it won't return and shouldn't leave any lasting marks.