Over the past month or so, I've stopped asking Z leading questions. No more "Did you go to Adriana's house today? Did you have lunch? Was it beans and rice?"
Instead, I can ask her an open-ended question like, "How as your day at Adriana's house?" I might hear about yesterday's lunch or get a fanciful answer that involves her buddies, zoo animals and "Daddy Monsters," but we're having genuine conversations. And we can finish library books with reading comprehension questions like "What did Angelina do to her china dancer? Why was she so mad?"
Adriana tells me Z is similarly fluent in Spanish, asking to watch Jorge el Curiouso (Curious George) and requesting for a Kleenex for her mocos.